义愤填膺 (yì fèn tián yīng) — быть полным праведного негодования
Definition
Формальный чэнъюй, означающий «грудь, наполненная праведным гневом» из-за несправедливости или злодеяния. Используется в письменной речи и выступлениях, гораздо сильнее повседневных слов, таких как 生气.
idiom
быть полным праведного негодования
Examples
- ，义愤填膺。Kàn dào zhè zhǒng bù gōng píng de xiàn xiàng, tā yì fèn tián yīng.Увидев такое несправедливое явление, он был полон праведного негодования.
- 义愤填膺，。Mín zhòng duì fǔ bài xíng wéi yì fèn tián yīng, fēn fēn yāo qiú yán chéng.Общественность была полна праведного негодования по поводу коррупции и требовала сурового наказания.
- 义愤填膺。Tā yì fèn tián yīng dì qiǎn zé le qīn lüè zhě de bào xíng.Он осудил зверства захватчиков с праведным негодованием.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.