义气 (yì qì) — личная верность; кодекс братства; чувство моральной праведности среди товарищей
Definition
义气 — это неписаный кодекс верности и взаимопомощи среди близких друзей или побратимов — то, что ты «讲» (ценишь/соблюдаешь), а не просто имеешь. Это культурно значимый идеал братства, а не общее моральное понятие.
noun
личная верностькодекс братствачувство моральной праведности среди товарищей
Examples
- 。Wǒ de péng you hěn jiǎng yì qì.Мой друг очень ценит личную верность.
- 义气，。Wèi le yì qì, tā zhǔ dòng chéng dān le zé rèn.Ради братской верности он добровольно взял на себя ответственность.
- ，义气。Xiōng dì zhī jiān, yì qì zuì zhòng yào.Среди братьев личная верность — самое важное.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.