人事部门 (rén shì bù mén) — отдел кадров; отдел по управлению персоналом

Определение

существительное

отдел кадровотдел по управлению персоналом

Счётное слово · 个

人事部门。
Qǐng bǎ zhè fèn jiǎn lì jiāo gěi rén shì bù mén.
Пожалуйста, передай это резюме в отдел кадров.
人事部门。
rén shì bù mén Zhèng zài zhāo pìn sān míng xīn yuán gōng.
Отдел кадров набирает трёх новых сотрудников.
，人事部门。
Guān yú qǐng jià de shì qing, nǐ dé qù rén shì bù mén wèn yí xià.
По поводу отпуска тебе нужно сходить спросить в отдел кадров.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人事кадровые вопросы

人rénлюди事shìдела

偏正Определение + ядро

部门отдел

部bùсекция门ménподразделение

联合Сочинение

人事 и 部门 вместе обозначают отдел по вопросам кадров.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 部 звук передаётся элементом 咅, а значение — элементом 邑. Изначально так называли местность в современной провинции Ганьсу.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 門; 门 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 門 изображены две двери рядом, образующие ворота; упрощённая форма 门 — более позднее сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.