令人信服 (lìng rén xìn fú) — убедительный, неотразимый

Определение

Письменный формальный чэнъюй, означающий «убедительный, неотразимый» — сильнее и литературнее, чем простое прилагательное 让人相信, используется для похвалы аргументам, доказательствам или рассуждениям, которые завоевывают полное доверие.

идиома
убедительныйнеотразимый

Примеры

  • 令人信服
    Tā de jiě shì fēi cháng lìng rén xìn fú.
    Его объяснение очень убедительно.
  • 令人信服
    Kē xué jiā tí chū le lìng rén xìn fú de zhèng jù.
    Учёный представил убедительные доказательства.
  • 令人信服
    Zhè ge gù shi xiě dé bú gòu lìng rén xìn fú.
    Эта история написана недостаточно убедительно.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.