令人振奋 (lìng rén zhèn fèn) — вдохновляющий; волнующий; воодушевляющий
Definition
Буквально 'заставляет чувствовать волнение': устойчивое выражение, означающее вдохновляющий или воодушевляющий (новости, речи, достижения). По тону ближе к 'воодушевляющий/волнующий', чем к простому 激动 (личное чувство волнения).
idiom
вдохновляющийволнующийвоодушевляющий
Examples
- 令人振奋。Zhè ge lìng rén zhèn fèn de xiāo xi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gāo xìng.Эта вдохновляющая новость очень обрадовала всех.
- 令人振奋，。Tā de yǎn jiǎng shí fēn lìng rén zhèn fèn, yíng dé le rè liè de zhǎng shēng.Его речь была очень вдохновляющей и заслужила бурные аплодисменты.
- 令人振奋。Guò qù yì nián wǒ men qǔ dé le lìng rén zhèn fèn de chéng jiù.За последний год мы добились вдохновляющих успехов.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.