作陪 (zuò péi) — быть сопровождающим гостем (вместе с главным гостем); помогать развлекать почётного гостя
Определение
作陪 (zuòpéi) означает быть сопровождающим гостем на банкете — приглашённым вместе с главным почётным гостем, чтобы развлекать его. Примечание: в строке пиньинь указан как zuō, но стандартное чтение для этого слова — zuòpéi.
глагол
быть сопровождающим гостем (вместе с главным гостем)помогать развлекать почётного гостя
Примеры
- ，作陪。Jīn wǎn shì zhǎng shè yàn, yāo qǐng le jǐ wèi qǐ yè jiā zuò péi.Мэр сегодня вечером устраивает банкет и пригласил нескольких предпринимателей составить компанию почётному гостю.
- 作陪，。Tā zuò wéi lǎo péng you bèi qǐng lái zuò péi, zhāo hu guì bīn.Его пригласили как старого друга, чтобы помочь развлекать уважаемого гостя.
- 作陪。Zhè cì yàn xí xū yào jǐ wèi néng hē jiǔ de rén lái zuò péi.Для этого банкета нужно несколько человек, умеющих пить, чтобы сопровождать и развлекать гостя.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
«作» (выступать в роли) и «陪» (сопровождать) вместе означают выступать в роли сопровождающего гостя.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.