侍候 (shì hòu) — обслуживать, прислуживать
Определение
Означает лично прислуживать или заботиться о ком-то — межличностный акт ухода (родители, гости, хозяин); сильнее и личнее, чем более широкое 服务; близкий синоним 伺候, но 侍候 склоняется к почтению к старшему или вышестоящему.
глагол
обслуживатьприслуживать
Примеры
- 侍候。Tā měi tiān dōu yào shì hòu nián mài de fù mǔ.Ей приходится каждый день заботиться о своих пожилых родителях.
- 侍候。Zhè wèi guǎn jiā hěn huì shì hòu kè rén.Этот дворецкий очень хорошо умеет прислуживать гостям.
- 侍候。Tā cóng xiǎo jiù bù xí guàn bèi rén shì hòu.Он с детства не привык, чтобы ему прислуживали.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.