信息量 (xìn xī liáng) — объём информации; количество информации

Определение

существительное
объём информацииколичество информации

Примеры

  • 信息量。
    Xiàn dài rén měi tiān jiē shōu de xìn xī liáng tài dà le.
    Объём информации, который современные люди получают каждый день, слишком велик.
  • 信息量。
    Yì piān hǎo wén zhāng yīng gāi yǒu zú gòu de xìn xī liáng.
    Хорошая статья должна содержать достаточный объём информации.
  • 信息量。
    Zhè ge wǎng zhàn měi tiān de xìn xī liáng fēi cháng dà.
    Объём информации на этом сайте очень велик.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

信息информация
信xìnсообщение息xīновости
联合Сочинение
量liángколичество

«信息» — это новости или сообщения, а «量» — это количество, значит, речь о объёме информации.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánслова
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén信xìn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 信 人 выступает в роли звуковой части, а 言 (слова) — в роли значения.

Открыть 信 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 息 自 означает нос, а 心 — сердце; это символизирует дыхание или жизнь, проходящую через нос.

Открыть 息 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.