信道 (xìn dào) — канал (в телекоммуникациях и теории информации)

Определение

существительное

канал (в телекоммуникациях и теории информации)

Счётное слово · 条

信道。
Zhè ge xìn dào de dài kuān hěn dà.
Пропускная способность этого канала очень большая.
信道。
Wǒ men xū yào xuǎn zé zuì hé shì de xìn dào.
Нам нужно выбрать наиболее подходящий канал.
信道。
xìn dào De zhì liàng yǐng xiǎng le shù jù chuán shū de sù dù.
Качество канала влияет на скорость передачи данных.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

信xìnсообщение

道dàoпуть

信 означает «сообщение», а 道 — «путь», значит это канал для передачи сигналов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánслова

Звуковая часть声符shēngfú

人

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 信人 выступает в роли звуковой части, а 言 (слова) — в роли значения.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

行行xíngулица

止止zhǐнога

Звуковая часть声符shēngfú

𩠐

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В ранней форме 道 присутствовали элементы 行 (улица), 止 (нога) и 首 или 𩠐; правая часть 行 позже исчезла.