TongTong通通
Sign in

做手脚 (zuò shǒu jiǎo) — тайно подделывать, фальсифицировать (напр., выборы, контракт, тест)

Definition

Означает тайно подделать или сфальсифицировать что-то (экзамен, выборы, контракт), чтобы результат был нечестным. Всегда подразумевает обман или мошенничество за кулисами.

verb
тайно подделыватьфальсифицировать (напр., выборы, контракт, тест)

Examples

  • 做手脚。
    Dāng xīn tā zài hé tong shàng zuò shǒu jiǎo.
    Остерегайся, что он подделает контракт.
  • 。
    Zhè cì kǎo shì yǒu rén zuò le shǒu jiǎo.
    Кто-то сфальсифицировал этот экзамен.
  • ，做手脚。
    Bié xiāng xìn tā, tā jīng cháng zài bǐ sài zhōng zuò shǒu jiǎo.
    Не доверяй ему; он часто подтасовывает результаты соревнований.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.