先验 (xiān yàn) — (философия) априори; знание или принципы, независимые от опыта

Определение

Технический философский термин (прилагательное или существительное) для знания или принципов, существующих независимо от опыта — обычно переводится как «априори». Противопоставляется 后验 («апостериори»), которое зависит от опыта.

существительное
(философия) априоризнание или принципынезависимые от опыта
Легко спутать

Примеры

  • 先验。
    Kāng dé tí chū le xiān yàn zhī shi de gài niàn.
    Кант предложил понятие априорного знания.
  • ，先验。
    Zài zhé xué zhōng, xiān yàn yǔ hòu yàn shì liǎng gè jī běn gài niàn.
    В философии априори и апостериори — два основных понятия.
  • 先验，。
    Zhè zhǒng pàn duàn shì xiān yàn de, bù xū yào jīng yàn yàn zhèng.
    Такое суждение является априорным; оно не требует эмпирической проверки.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

先 объединяет 止 (ступня) и 儿 (человек), чтобы показать, что человек движется вперёд.

Открыть 先 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 驗; 验 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
馬馬mǎ
Звуковая часть声符shēngfú
僉
僉qiān驗yàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 驗 馬 (лошадь) соединяется с 僉 для звучания; упрощённая форма 验 — более позднее сокращение.

Открыть 验 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.