全集 (quán jí) — полное собрание сочинений, собрание сочинений (автора, художника и т.д.)

Определение

существительное
полное собрание сочиненийсобрание сочинений (автора, художника и т.д.)

Примеры

  • 全集。
    Wǒ mǎi le lǔ xùn de quán jí.
    Я купил полное собрание сочинений Лу Синя.
  • 全集。
    Zhè tào quán jí shōu lù le tā suǒ yǒu de sǎn wén.
    Это собрание сочинений включает все его эссе.
  • 全集。
    Tú shū guǎn yǒu shā shì bǐ yà de quán jí.
    В библиотеке есть полное собрание сочинений Шекспира.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

全quánполный
集jíсборник

全 (полный) соединяется с 集 (сборник), образуя значение «полное собрание произведений».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 全 入 соединяется с 玉, чтобы показать цельный кусок нефрита; отсюда значение «полный» или «целый».

Открыть 全 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 隹隹zhuīптица
  • 木木mùдерево

集 объединяет 隹 (птица) с 木 (дерево), показывая птиц на дереве, то есть собрание.

Открыть 集 →
Встречается в
Чтение и письмо

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.