冷处理 (lěng chǔ lǐ) — металлургия: холодная обработка, обработка при низких температурах; переносное: намеренное игнорирование или откладывание вопроса для снижения напряжённости
Определение
Буквально — термин из металлургии (обработка холодом для закалки металла), в переносном смысле — намеренное откладывание вопроса, чтобы дать страстям остыть. В современном языке чаще встречается переносное значение.
существительное
металлургия: холодная обработка, обработка при низких температурахпереносное: намеренное игнорирование или откладывание вопроса для снижения напряжённости
Примеры
- 冷处理，。Zhè jiàn shì xiān lěng chǔ lǐ yí xià, děng dà jiā lěng jìng le zài tán.Давай пока отложим этот вопрос и обсудим его, когда все успокоятся.
- 冷处理。Tā duì nà ge wèn tí cǎi qǔ le lěng chǔ lǐ de tài dù.Он занял выжидательную позицию по этому вопросу.
- 冷处理。Zhè zhǒng jīn shǔ jīng guò lěng chǔ lǐ hòu yìng dù huì tí gāo.После обработки холодом твёрдость этого металла повышается.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.