出发点 (chū fā diǎn) — отправная точка (букв., напр., поездки); (перен.) основа, фундамент (аргумента, теории и т.д.); (перен.) мотив, намерение (причина для действия)
Definition
出发点 охватывает как 'отправную точку' (поездки или процесса), так и, в переносном смысле, 'основу' или 'мотив' чего-либо. Он шире и более переносный, чем 起点 (который остаётся конкретным); для 'мотива' specifically он тесно перекрывается с 动机.
noun
отправная точка (букв., напр., поездки)(перен.) основафундамент (аргумента, теории и т.д.)(перен.) мотивнамерение (причина для действия)
Measure word · 个
Examples
- ，出发点。Cóng shàng hǎi dào běi jīng de huǒ chē, chū fā diǎn shì shàng hǎi.Отправная точка поезда из Шанхая в Пекин — Шанхай.
- 出发点。Tā de yán jiū chū fā diǎn shì kē xué shù jù.Основа его исследований — научные данные.
- 出发点。Nǐ bì xū liǎo jiě tā xíng dòng de shí jì chū fā diǎn.Ты должен понять действительный мотив его действий.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.