制作者 (zhì zuò zhě) — создатель; производитель; творец

Определение

существительное
создательпроизводительтворец
Счётное слово · 个

Примеры

  • 制作者。
    Zhè wèi diàn yǐng zhì zuò zhě de zuò pǐn huò dé le guó jì dà jiǎng.
    Работа этого кинематографиста получила международную награду.
  • 制作者。
    Měi gè zhì zuò zhě dōu yīng gāi duì zì jǐ de chǎn pǐn fù zé.
    Каждый производитель должен нести ответственность за свою продукцию.
  • 制作者。
    Zhè xiē shǒu gōng yì zhì zuò zhě de jì yì fēi cháng jīng zhàn.
    Навыки этих мастеров ручной работы очень искусны.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

制作создавать
制zhìсоздавать作zuòсоздавать
联合Сочинение
者zhěтот, кто

制作 означает создавать, а 者 указывает на человека, который это делает, то есть создателя.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Открыть 制 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 亻 происходит от 人, означающего «человек», а правая часть 乍 задаёт звучание.

Открыть 作 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.