制图 (zhì tú) — составлять карту, план или технический чертёж

Определение

制图 (zhì tú) означает чертить или создавать технический чертёж, схему или карту — используется в профессиональных контекстах, таких как картография, инженерия и архитектура.

глагол
составлять картуплан или технический чертёж

Примеры

  • 制图。
    Tā zhèng zài zhì tú.
    Он делает чертёж.
  • 。
    Tā zhì le sān cì tú cái wán chéng.
    Он сделал чертёж три раза, прежде чем закончить.
  • 制图。
    Zhè ge xiàng mù xū yào zhì tú.
    Этот проект требует черчения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

制zhìизготавливать
图túчертёж

制 означает изготавливать, а 图 — чертёж или карту; вместе это действие по созданию такого чертежа.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Открыть 制 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 圖; 图 — её упрощённое написание.

  • 囗囗wéiогороджённый город
  • 啚啚bǐ

Традиционная форма 圖 состоит из 囗 (огороджённый город) и 啚 (ранняя форма слова, означающего отдалённые территории); упрощённая форма 图 — это более позднее сокращение.

Открыть 图 →
Встречается в
Искусство и изобразительное искусствоТехнологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.