前臂 (qián bì) — предплечье

Определение

существительное
предплечье
Счётное слово · 条

Примеры

  • 前臂,。
    Wǒ de qián bì hěn suān, kě néng yīn wèi jǔ le tài duō dōng xī.
    Моё предплечье очень болит, наверное, потому что я поднял слишком много вещей.
  • ,前臂。
    Tā měi tiān zuò fǔ wò chēng, qián bì de jī ròu hěn jiē shi.
    Он каждый день делает отжимания, поэтому мышцы предплечья у него очень твёрдые.
  • 前臂,。
    Yī shēng qīng qīng àn le àn tā de qián bì, wèn tā téng bu téng.
    Врач легонько нажал на его предплечье и спросил, больно ли ему.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

前qiánпередняя часть
臂bìрука

「前」 означает переднюю часть, а 「臂」 — руку; вместе они обозначают переднюю часть руки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Открыть 前 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо; плоть
Звуковая часть声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Сегодня звучит так же

臂 включает 肉, означающее мясо или плоть, и 辟, которое задаёт звучание иероглифа.

Открыть 臂 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.