前赴后继 (qián fù hòu jì) — (чэнъюй (идиома)) наступать волна за волной; бесстрашно продвигаться вперёд, один за другим
Definition
Идиома для людей, устремляющихся вперёд волна за волной, каждое поколение продолжает борьбу. В отличие от 接二连三 (нейтральные последовательные события) или 勇往直前 (храбрость одного героя), она конкретно восхваляет коллективное самопожертвование волнами.
phrase
(чэнъюй (идиома)) наступать волна за волнойбесстрашно продвигаться вперёдодин за другим
Examples
- 前赴后继，。Gé mìng xiān liè men qián fù hòu jì, yòng shēng mìng huàn lái le jīn tiān de hé píng.Революционные мученики наступали волна за волной, отдавая свои жизни за сегодняшний мир.
- ，前赴后继，。Zài kàng hóng jiù zāi zhōng, guān bīng men qián fù hòu jì, bǎo hù le qún zhòng de ān quán.Во время борьбы с наводнением солдаты наступали волна за волной, защищая безопасность людей.
- 前赴后继，。Kē yán tuán duì qián fù hòu jì, zhōng yú tū pò le jì shù nán guān.Исследовательская группа наступала одна за другой и наконец прорвала технический барьер.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.