前锋 (qián fēng) — авангард; (спорт) нападающий; (перен.) передова…

Определение

существительное

авангард(спорт) нападающий(перен.) передовая линия / передний край

Счётное слово · 名

前锋。
Tā shì qiú duì de qián fēng.
Он нападающий команды.
前锋。
Zhè jiā gōng sī zǒu zài chuàng xīn de qián fēng.
Эта компания находится на переднем крае инноваций.
前锋，。
Tā men zuò wéi qián fēng, chéng dān le zuì dà de fēng xiǎn.
Будучи авангардом, они несли наибольший риск.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

前qiánпередний

锋fēngострие

前 означает «передний», а 锋 — «острие» или «край», поэтому вместе это передовой край.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鋒; 锋 — её упрощённое написание.

金夆鋒

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

夆

夆páng鋒fēng

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 鋒 объединяет 金 (металл) с звуковой частью 夆; упрощённая форма 锋 — это сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.