剪纸 (jiǎn zhǐ) — вырезание из бумаги (традиционное китайское народное искусство)

Definition

Examples

• 这位老艺人擅长剪纸，已经做了四十年。
  Zhè wèi lǎo yì rén shàn cháng jiǎn zhǐ, yǐ jīng zuò le sì shí nián.
  Этот пожилой мастер искусен в вырезании из бумаги и занимается этим уже сорок лет.
• 春节时，人们常把剪纸贴在窗户上作为装饰。
  Chūn jié shí, rén men cháng bǎ jiǎn zhǐ tiē zài chuāng hu shàng zuò wéi zhuāng shì.
  Во время Праздника весны люди часто наклеивают бумажные вырезки на окна в качестве украшений.
• 这种传统剪纸工艺已经流传了上千年。
  Zhè zhǒng chuán tǒng jiǎn zhǐ gōng yì yǐ jīng liú chuán le shàng qiān nián.
  Это традиционное искусство вырезания из бумаги передавалось более тысячи лет.