占有 (zhàn yǒu) — владеть, обладать (имуществом, ресурсами, должностью); занимать, составлять (долю, время, пространство)
Definition
占有 охватывает как 'владеть/обладать', так и 'занимать/отнимать' (время, пространство, долю). 拥有 более формально для обладания; 占据 фокусируется на физическом занятии места.
verb
владетьобладать (имуществом, ресурсами, должностью)заниматьсоставлять (долю, время, пространство)
Easily confused
Examples
- 占有。Zhè jiā gōng sī zhàn yǒu le quán qiú shì chǎng de yí bàn fèn é.Эта компания составляет половину мирового рынка.
- 占有。Tā zài gōng sī lǐ zhàn yǒu zhòng yào de lǐng dǎo dì wèi.Он занимает важную руководящую должность в компании.
- 占有。Zhè ge xiàng mù zhàn yǒu le wǒ men dà liàng de shí jiān hé jīng lì.Этот проект отнимает много нашего времени и энергии.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.