TongTong
Войти

卡拉奇 (Kǎ lā qí) — Карачи (крупнейший город и бывшая столица Пакистана, крупный порт)

Определение

существительное
Карачи (крупнейший город и бывшая столица Пакистана, крупный порт)

Примеры

  • 卡拉奇。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù Kǎ lā qí lǚ yóu.
    Я планирую поехать в Карачи в следующем году.
  • 卡拉奇。
    Kǎ lā qí Shì bā jī sī tǎn zuì dà de chéng shì.
    Карачи — крупнейший город Пакистана.
  • 卡拉奇。
    Tā zài Kǎ lā qí gōng zuò le hěn duō nián.
    Он проработал в Карачи много лет.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 卡 состоит из элементов 上 (вверх) и 下 (вниз); их горизонтальные черты сливаются, что символизирует предмет, зажатый между верхней и нижней частями.

Открыть 卡 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
立
立lì拉lā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拉 компоненты 手 (рука) и 立 образуют иероглиф, причём 立 отвечает за звучание.

Открыть 拉 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
大大dàбольшой; великий
Звуковая часть声符shēngfú
可
可kě奇
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 奇 объединяет «большой; великий» (大) и звуковой элемент 可.

Открыть 奇 →
Встречается в
Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.