发誓 (fā shì) — клясться, давать обет, обещать (торжественное обещание)
Definition
发誓 — торжественная личная клятва (часто с обращением к небу или своей чести), сильнее, чем 保证 ('гарантия') и 承诺 ('обещание'), которые могут быть повседневными. 宣誓 — более формальная, обычно публичная/церемониальная клятва (например, при вступлении в должность).
verb
клястьсядавать обетобещать (торжественное обещание)
Examples
- 发誓。Tā dāng zhe dà jiā de miàn fā shì yào nǔ lì gōng zuò.Он поклялся перед всеми работать усердно.
- 。Wǒ cóng wèi fā guò zhè yàng de shì.Я никогда не давал такой клятвы.
- 发誓。Tā duì tiān fā shì zì jǐ jué bú huì shuō huǎng.Она поклялась небом, что никогда не будет лгать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.