坐等 (zuò děng) — сидеть сложа руки и ждать (пока что-то произойдёт)
Definition
坐等 рисует яркую картину пассивного ожидания — часто с оттенком критики или нетерпения, как 'просто сидеть и ждать'. Принимает прямое дополнение того, чего ждут.
verb
сидеть сложа руки и ждать (пока что-то произойдёт)
Examples
- ，坐等。Jī huì bú huì zì jǐ lái, wǒ men bù néng guāng zuò děng.Возможности не придут сами; мы не можем просто сидеть и ждать.
- 坐等，。Tā men zuò děng jié guǒ, xīn lǐ hěn zháo jí.Они сидели и ждали результатов, очень волнуясь.
- 坐等，！Bié zài zuò děng le, xíng dòng qǐ lái ba!Хватит просто сидеть и ждать; действуй!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.