坚韧不拔 (jiān rèn bù bá) — непоколебимый, стойкий, несгибаемый (о духе/характере)
Definition
Четырёхсимвольный чэнъюй (идиома), восхваляющий дух или характер, который остаётся стойким и не сдаётся — сильнее, чем 'настойчивый', ближе к 'несгибаемый'. Обычно используется для восхищения людьми, а не мелкими неудачами.
idiom
непоколебимыйстойкийнесгибаемый (о духе/характере)
Examples
- 坚韧不拔，。Tā zài kùn nan miàn qián biǎo xiàn dé jiān rèn bù bá, lìng rén jìng pèi.Он проявил несгибаемый дух перед лицом трудностей, что вызывает восхищение.
- 坚韧不拔。Zhǐ yǒu jiān rèn bù bá de rén cái néng shí xiàn wěi dà de mèng xiǎng.Только люди с непоколебимой настойчивостью могут осуществить великие мечты.
- 坚韧不拔，。Tā yǐ jiān rèn bù bá de jīng shén jiān chí xùn liàn, zhōng yú yíng dé le jīn pái.Она упорно тренировалась с несгибаемым духом и наконец завоевала золотую медаль.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.