子虚乌有 (zǐ xū wū) — чистый вымысел; нечто полностью выдуманное; воображаемое
Definition
Чэнъюй из четырёх иероглифов, означающий, что что-то полностью вымышлено и не имеет оснований в реальности. Более литературная, выразительная альтернатива простым словам вроде 假的.
idiom
чистый вымыселнечто полностью выдуманноевоображаемое
Examples
- 子虚乌有，。Tā shuō de nà jiàn shì wán quán shì zǐ xū wū, gēn běn méi yǒu fā shēng.То, что он сказал, полностью вымышлено; этого никогда не было.
- 子虚乌有。Zhè lèi zǐ xū wū de chuán yán zài wǎng luò shàng liú chuán hěn kuài.Такие беспочвенные слухи быстро распространяются в интернете.
- 子虚乌有，。Bú yào xiāng xìn nà xiē zǐ xū wū de gù shi, dōu shì biān zào de.Не верь этим выдуманным историям; они все придуманы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.