客座教授 (kè zuò jiào shòu) — приглашённый профессор; внештатный профессор

Определение

Профессор, приглашённый из другого университета на ограниченный срок, не являющийся постоянным членом преподавательского состава. Приглашённый статус — то, что отличает 客座 от обычного 教授.

существительное
приглашённый профессорвнештатный профессор
Счётное слово · 位

Примеры

  • 客座教授。
    Zhè wèi kè zuò jiào shòu lái zì měi guó hā fó dà xué.
    Этот приглашённый профессор из Гарвардского университета в США.
  • 客座教授。
    Xué xiào jīn nián pìn qǐng le wǔ wèi kè zuò jiào shòu.
    Школа наняла пять приглашённых профессоров в этом году.
  • 客座教授。
    Tā zài qīng huá dāng le yì xué qī kè zuò jiào shòu.
    Он работал приглашённым профессором в университете Цинхуа один семестр.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

客座место для гостя
客kèгость座zuòместо
偏正Определение + ядро
教授профессор
教jiàoучить授shòuпреподавать
联合Сочинение

客 и 座 указывают на «место для гостя», а 教 и 授 — на «преподавание», так что 客座教授 — это профессор, приглашённый на временную должность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè客kè
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 客 宀 означает крышу, а 各 отвечает за звучание; этот иероглиф обозначал гостя.

Открыть 客 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngдом на скале
Звуковая часть声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Сегодня звучит так же

В 座 элемент 广 (дом на скале) сочетается с 坐 для обозначения звука.

Открыть 座 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
子子zǐребёнок
攵Полная форма攴pūпалка для обучения; палка, символизирующая власть
Звуковая часть声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 教 爻 отвечает за звучание, а 子 (ребёнок) и 攵 (攴) — палка для обучения — показывают процесс обучения ребёнка.

Открыть 教 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 授 состоит из 手 и 受. 受 задаёт звучание, а 手 — это рука.

Открыть 授 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.