导 (dǎo) — (связанная морфема) вести; направлять; руководить; проводить

Определение

Связанная морфема со значением «вести, направлять, руководить, проводить» — не употребляется самостоятельно и должна присоединяться к префиксу, образуя слово (领导 лидер, руководство, 指导 направлять, руководить, 导演 режиссёр, 导论 введение). В ней заложен смысл направления или указания пути кому-то/чему-то.

связанная морфема
вестинаправлятьруководитьпроводить
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu néng lì.
    Этот руководитель очень способный.
  • 。
    Lǎo shī zài nài xīn dì zhǐ dǎo xué shēng.
    Учитель терпеливо направляет учеников.
  • 。
    Zhè bù diàn yǐng de dǎo yǎn hěn yǒu míng.
    Режиссёр этого фильма очень известен.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 導; 导 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
寸寸cùnрука
Звуковая часть声符shēngfú
道
道dào導
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 導 道 (путь) выступает в роли звуковой части, а 寸 (рука) придаёт значение ведения кого-то. Упрощённая форма 导 — более поздний вариант, поэтому её части не являются историческими компонентами.

Встречается в
Управление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.