山珍海味 (shān zhēn hǎi wèi) — экзотические деликатесы; редкая и дорогая еда с гор и морей; (переносное) роскошное пиршество

Definition

Examples

• 今天的晚宴真是山珍海味，让人大开眼界。
  Jīn tiān de wǎn yàn zhēn shì shān zhēn hǎi wèi, ràng rén dà kāi yǎn jiè.
  Сегодняшний ужин был настоящим пиром из экзотических деликатесов; это действительно открыло мне глаза.
• 这家餐厅以山珍海味著称，价格不菲。
  Zhè jiā cān tīng yǐ shān zhēn hǎi wèi zhù chēng, jià gé bù fěi.
  Этот ресторан славится экзотическими деликатесами, и цены там высокие.
• 过年的时候，他家准备了一桌山珍海味。
  Guò nián de shí hou, tā jiā zhǔn bèi le yì zhuō shān zhēn hǎi wèi.
  Во время китайского Нового года его семья накрыла стол из экзотических деликатесов.