差错 (chā cuò) — ошибка, погрешность; несчастный случай, происшествие
Definition
差错 охватывает как 'ошибку' (например, вычислительную), так и 'происшествие/неудачу'. По сравнению с 错误, оно больше относится к мелким конкретным оплошностям, а не к абстрактной неправоте; 事故 — это более крупное происшествие с ущербом.
noun
ошибкапогрешностьнесчастный случайпроисшествие
Examples
- 差错，。Zhè fèn bào gào bù néng yǒu rèn hé chā cuò, bì xū zǐ xì hé duì.В этом отчёте не должно быть никаких ошибок; его нужно тщательно проверить.
- ，。Jī qì cāo zuò bú dàng róng yì chū chā cuò, yào zhù yì ān quán.Неправильная эксплуатация машины может легко привести к авариям; соблюдайте технику безопасности.
- 差错。Tā yīn wèi yí gè jì suàn chā cuò sǔn shī le yí dà bǐ qián.Из-за вычислительной ошибки он потерял крупную сумму денег.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.