己所不欲 (jǐ suǒ bú) — чего ты сам не желаешь (первая половина пословицы о золотом правиле)
Definition
Первая половина конфуцианского золотого правила, буквально «чего ты сам не желаешь» — всегда используется в паре с 勿施于人 («не навязывай другим»). Воспринимай это как устойчивое выражение, а не обычный глагол.
verb
чего ты сам не желаешь (первая половина пословицы о золотом правиле)
Examples
- 己所不欲，。jǐ suǒ bú, Wù shī yú rén.Не делай другим того, чего не желаешь себе.
- 己所不欲。Tā cháng yǐn yòng jǐ suǒ bú zhè jù huà lái tǎo lùn dào dé.Он часто цитирует фразу «чего ты сам не желаешь», обсуждая мораль.
- 己所不欲，。jǐ suǒ bú De dào lǐ suī rán jiǎn dān, zuò qǐ lái què bù róng yì.Принцип «чего ты сам не желаешь» прост, но воплотить его на практике непросто.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.