开诚布公 (kāi chéng bù gōng) — говорить откровенно и искренне; открытое и честное общение
Definition
Официальный четырёхсимвольный чэнъюй (идиома), означающий говорить открыто и искренне, без скрытых мотивов. Используется для откровенного обсуждения или переговоров, особенно в письменной или официальной речи.
idiom
говорить откровенно и искреннеоткрытое и честное общение
Examples
- 开诚布公，。Dà jiā kāi chéng bù gōng dì tán le yí cì, wèn tí hěn kuài jiù jiě jué le.Однажды все откровенно поговорили, и проблема быстро решилась.
- 开诚布公，。Wǒ men xū yào kāi chéng bù gōng dì gōu tōng, cái néng xiāo chú wù huì.Нам нужно открыто общаться, чтобы устранить недопонимание.
- 开诚布公。Tā zài huì yì shàng kāi chéng bù gōng dì biǎo dá le zì jǐ de yì jiàn.Он откровенно выразил своё мнение на собрании.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.