异味 (yì wèi) — необычный или неприятный запах, странный запах; редкое лакомство, экзотический вкус
Определение
异味 (yì wèi) буквально «странный/чужой запах» — чаще всего используется для необычного или неприятного запаха. Значение «редкое лакомство» — это специализированный положительный оттенок той же идеи «необычного вкуса».
существительное
необычный или неприятный запахстранный запахредкое лакомствоэкзотический вкус
Примеры
- 异味，。Zhè ge bīng xiāng lǐ yǒu yì wèi, shí wù kě néng huài le.В этом холодильнике странный запах; еда, возможно, испортилась.
- 异味，。Zhè dào cài shì dāng dì yǒu míng de yì wèi, hěn duō rén zhuān chéng lái pǐn cháng.Это блюдо — известное местное лакомство; многие специально приезжают, чтобы его попробовать.
- 异味。Fáng jiān lǐ de yì wèi ràng rén hěn bù shū fu.Странный запах в комнате вызывает у людей сильный дискомфорт.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.