心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) — (фраза) пусть все желания сбудутся (пожелание); (фраза) исполнение желаний (как результат)
Definition
Устойчивое выражение, используемое как пожелание, означающее «пусть все твои желания сбудутся». Также может описывать результат, когда чьи-то надежды действительно сбываются.
phrase
(фраза) пусть все желания сбудутся (пожелание)(фраза) исполнение желаний (как результат)
Examples
- ，心想事成！Xīn nián dào le, zhù nǐ xīn xiǎng shì chéng!Наступил Новый год; пусть все твои желания сбудутся!
- ，心想事成。Tā tōng guò zì jǐ de nǔ lì, zhōng yú xīn xiǎng shì chéng le.Благодаря собственным усилиям он наконец добился исполнения своих желаний.
- ，心想事成！Gōng xǐ nǐ kǎo shàng dà xué, zhēn shì xīn xiǎng shì chéng!Поздравляю с поступлением в университет — твои желания действительно сбылись!
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.