急事 (jí shì) — срочное дело, неотложное дело

Определение

существительное

срочное делонеотложное дело

Счётное слово · 件

Легко спутать

急事。
Wǒ yǒu yí jiàn jí shì xū yào mǎ shàng chǔ lǐ.
У меня срочное дело, которое нужно уладить немедленно.
急事，。
Tā tū rán shuō yǒu jí shì, jiù zǒu le.
Он вдруг сказал, что у него срочное дело, и ушёл.
急事。
Yù dào jí shì qiān wàn bú yào huāng zhāng.
При столкновении со срочным делом ни в коем случае не паникуй.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

急jíсрочный

事shìдело

«急» — срочный, «事» — дело; речь о срочном деле.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

心心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

及

Сегодня звучит так же

В 急 сердце 心 соединяется с 及, которое задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.