情场 (qíng chǎng) — сфера романтических отношений; «поле битвы» любви
Definition
Метафорическое существительное для «арены любви» — используется для описания романтической жизни в целом, например 情场失意 («неудачно в любви») или 情场得意 («удачно в любви»). Сравните с 情场, 职场, 沙场: та же модель 场, означающая область или поле битвы.
noun
сфера романтических отношений«поле битвы» любви
Examples
- 情场，。Tā zài qíng chǎng shàng yì zhí hěn shùn lì, dàn gōng zuò shàng bú tài háng.Он всегда был удачлив в любви, но не так успешен в работе.
- 情场，。Tā shì gè qíng chǎng gāo shǒu, tán guò hěn duō cì liàn ài.Она мастер романтики; у неё было много отношений.
- 情场，。Zuì jìn tā qíng chǎng shī yì, xīn qíng hěn bù hǎo.В последнее время ему не везёт в любви, и он подавлен.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.