情缘 (qíng yuán) — предопределённая романтическая судьба, предопределённая связь между людьми
Definition
情缘 означает предопределённую романтическую связь — 'судьбоносную связь', которая сводит двух людей вместе. Это более книжное слово и больше связано с судьбой, чем 缘分, которое является более широким понятием предопределённой связи и относится к любой встрече или случаю.
noun
предопределённая романтическая судьбапредопределённая связь между людьми
Examples
- 情缘，。Tā men de qíng yuán hěn shēn, suǒ yǐ zuì zhōng zài yì qǐ le.Их предопределённая связь очень глубока, поэтому они в конце концов оказались вместе.
- ，情缘。Suī rán fēn shǒu le, dàn wǒ xiāng xìn zhè duàn qíng yuán zhí dé zhēn xī.Хотя мы расстались, я верю, что эти судьбоносные отношения стоит ценить.
- 情缘。Liǎng gè rén néng xiāng yù shì yì zhǒng nán dé de qíng yuán.Для двух людей встретиться — редкий вид судьбоносной связи.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.