战机 (zhàn jī) — истребитель, боевой самолёт; возможность для победы, стратегический момент
Definition
У слова 战机 два значения: 'истребитель / боевой самолёт' (конкретное существительное) и в переносном смысле 'благоприятный момент для победы, стратегическая возможность' — второе значение — метафора, взятая из боевой тактики.
noun
истребительбоевой самолётвозможность для победыстратегический момент
Measure word · 架
Examples
- 战机。Zhè jià zhàn jī shì xīn xíng de yǐn xíng zhàn dòu jī.Этот истребитель — новый тип стелс-истребителя.
- 战机，。Zhǐ huī guān bì xū zhuā zhù zhàn jī, yì jǔ jī bài dí rén.Командир должен уловить момент, чтобы одним ударом разгромить врага.
- 战机，。Zhàn chǎng shàng zhàn jī shāo zòng jí shì, bù néng yóu yù.На поле боя моменты для победы мимолётны — нельзя колебаться.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.