扭头 (niǔ tóu) — поворачивать голову
Definition
扭头 означает резко или намеренно повернуть голову, часто чтобы оглянуться или отвернуться (например, в раздражении). В отличие от 回头, подчёркивает быстрое, волевое движение головы, а не оглядывание назад с течением времени.
verb
поворачивать голову
Examples
- 扭头。Tā niǔ tóu kàn le yì yǎn chuāng wài.Он повернул голову, чтобы взглянуть в окно.
- ，。Tā shēng qì dì niǔ guò tóu qù, yí jù huà yě bù shuō.Она сердито отвернулась и не сказала ни слова.
- 扭头，？Nǐ niǔ tóu, wǒ néng kàn jiàn nǐ de liǎn ma?Поверни голову — я могу увидеть твоё лицо?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.