抛锚 (pāo máo) — бросить якорь, отдать якорь; (о транспортном ср…

Definition

Буквально «бросить якорь» для кораблей, но обычно используется в значении «сломаться» (о транспортном средстве) — более яркая альтернатива 出故障.

verb

бросить якорьотдать якорь(о транспортном средстве) сломаться

抛锚。
Chuán zài hǎi gǎng pāo máo le.
Корабль бросил якорь в гавани.
。
Nà liàng chē zài gāo sù shàng pāo guò yí cì máo.
Та машина однажды сломалась на трассе.
抛锚，。
Bā shì pāo máo zài bàn lù shang, chéng kè zhǐ hǎo děng xià yí liàng.
Автобус сломался на полпути, и пассажирам пришлось ждать следующий.

Appears in