抽调 (chōu diào) — переводить или переназначать (персонал или материалы) на другую должность или место
Definition
抽调 (chōudiào) означает временно изымать персонал или ресурсы из одного места и перенаправлять их в другое — формальный организационный термин, часто используется для срочных официальных перемещений (например, ликвидация последствий стихийных бедствий, укомплектование проектов).
verb
переводить или переназначать (персонал или материалы) на другую должность или место
Examples
- 抽调。Gōng sī cóng gè gè bù mén chōu diào le yì xiē jì shù gǔ gàn.Компания перевела несколько ключевых технических специалистов из разных отделов.
- ，抽调。Wèi le zhī yuán zāi qū, zhèng fǔ jǐn jí chōu diào le dà liàng wù zī.Для поддержки пострадавшего района правительство срочно перевело большое количество ресурсов.
- 抽调。Tā bèi chōu diào dào fēn gōng sī dān rèn jīng lǐ.Его перевели в филиал компании на должность менеджера.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.