拉客 (lā) — зазывать клиентов (например, пассажиров такси, посетителей ресторана); зазывать клиентов (в секс-индустрии)
Definition
Разговорный глагол, означающий активно подходить и пытаться привлечь клиентов — используется для таксистов, хостес ресторанов и работников секс-индустрии, зазывающих клиентов. Сочетается с 客, общим словом для 'клиент'.
verb
зазывать клиентов (например, пассажиров такси, посетителей ресторана)зазывать клиентов (в секс-индустрии)
Examples
- 拉客。Chū zū chē sī jī zài huǒ chē zhàn fù jìn lā.Таксисты зазывают пассажиров возле вокзала.
- 。Tā zuó tiān zài jiē shàng lā le liǎng gè kè.Он вчера зазвал двух клиентов на улице.
- 拉客。Nà ge dì fāng lā de qíng kuàng hěn yán zhòng.Ситуация с зазыванием в этом месте очень серьёзная.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.