拦截 (lán jié) — перехватывать, блокировать (кого-то/что-то от продвижения); останавливать (транспортное средство, сообщение или атаку)
Definition
Формальное/военное слово, означающее 'перехватить и остановить' движущийся объект — транспортное средство, сообщение, ракету или распространяющуюся опасность (например, огонь). Сильнее обычного 'блокировать': подразумевает активное пресечение чего-то в движении.
verb
перехватыватьблокировать (кого-то/что-то от продвижения)останавливать (транспортное средство, сообщение или атаку)
Examples
- 拦截。Jǐng chá zài lù kǒu lán jié le yí liàng kě yí de qì chē.Полиция перехватила подозрительную машину на перекрёстке.
- 拦截。Xiāo fáng yuán chéng gōng lán jié le huǒ shì de màn yán.Пожарные успешно остановили распространение огня.
- 拦截。Dí jūn fā shè de dǎo dàn bèi fáng kōng xì tǒng lán jié le.Ракета, запущенная противником, была перехвачена системой ПВО.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.