截 (jié) — (глагол) отрезать; перехватить; остановить; (счётное слово) для отрезков, кусков или длин (напр., дерева, трубы и т.п.)
Определение
Как глагол, 截 означает отрезать или остановить что-то в процессе (сигнал, поставку, чьи-то слова), резче, чем 割 («резать» лезвием). Как счётное слово, измеряет отрезок чего-то длинного (труба, бревно), в отличие от 块 для общих кусков.
глагол
отрезатьперехватитьостановить
счётное слово
для отрезковкусков или длин (напр., дерева, трубы и т.п.)
Легко спутать
- 唯wéiпохожие на видтолько, лишь
- 节jiéпохожие по звучанию(счётное слово) для сегментов связанных вещей: уроки, вагоны поезда, разделы
- 集jíпохожие на вид(существительное) сборник, антология, собрание сочинений
- 结jiéпохожие по звучанию(существительное) узел
- 推tuīпохожие на видтолкать
- 劫jiéпохожие по звучаниюграбить; разграблять; захватывать силой
Примеры
- 截。Tā bǎ shéng zi jié chéng liǎng duàn.Он разрезал верёвку на две части.
- 截。Nà yì jié mù tou hěn zhòng.Тот отрезок дерева очень тяжёлый.
- 。Tā de huà bèi jié duàn le.Его слова прервали.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.