拦路 (lán lù) — преграждать путь, блокировать
Definition
Фразовый глагол со значением «физически блокировать дорогу», часто с враждебным намерением (拦路抢劫 = «ограбление прохожих»). Ближе к «преграждать / подстерегать», чем к общему 挡 (просто «мешать»).
verb
преграждать путьблокировать
Examples
- 拦路，。Qián miàn yǒu liàng chē lán lù, wǒ men guò bú qù.Впереди машина перекрыла дорогу; мы не можем проехать.
- ，。Tā lán le lù, bú ràng rèn hé rén tōng guò.Он перекрыл дорогу и никого не пропускал.
- 。Zhè tiáo lù shang yǒu rén lán lù qiǎng jié.На этой дороге кто-то грабит людей, преграждая путь.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.