括约肌 (kuò yuē jī) — сфинктер

Определение

Технический медицинский термин для 'сфинктера' — кольцевидной мышцы, которая сжимается, чтобы закрыть отверстие тела. Специализированное клиническое существительное, используемое в медицинских контекстах.

существительное
сфинктер

Примеры

  • 括约肌。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de kuò yuē jī.
    Врач осмотрел сфинктер пациента.
  • 括约肌。
    kuò yuē jī De shōu suō gōng néng duì kòng zhì pái biàn hěn zhòng yào.
    Сократительная функция сфинктера важна для контроля дефекации.
  • 括约肌。
    Gāng mén kuò yuē jī de sǔn shāng kě néng dǎo zhì shī jìn.
    Повреждение анального сфинктера может привести к недержанию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

括约сжимать
括kuòсвязывать约yuēограничивать
联合Сочинение
肌jīмышца

括 и 约 оба означают сжимать или ограничивать, а 肌 — мышца, которая это делает.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑括kuò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 括 состоит из 手 — руки, и 𠯑, отвечающего за звучание.

Открыть 括 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 約; 约 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìверёвка
Звуковая часть声符shēngfú
勺
勺sháo約yuē
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 約 糸 («верёвка») используется для обозначения значения, а 勺 — для звучания; упрощённая форма 约 — более позднее сокращение.

Открыть 约 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 肌 левая часть ⺼ — это форма слова «мясо», обозначающая мышцу или плоть, а правая часть 几 отвечает за звучание.

Открыть 肌 →
Встречается в
Органы и анатомия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.