拱门 (gǒng mén) — арочная дверь; арка | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

арочная дверьарка

Счётное слово · 座

拱门。
Zhè zuò jiàn zhù de dà mén shì yí zuò gāo dà de gǒng mén.
Главный вход этого здания — высокая арка.
拱门。
Gōng yuán lǐ yǒu yí dào piào liang de shí tou gǒng mén.
В парке есть красивая каменная арка.
拱门。
Tā men zhàn zài gǒng mén xià hé yǐng liú niàn.
Они стояли под аркой и сделали групповое фото.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

门ménдверь

拱 придаёт форму арки, а 门 — дверь или проём.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

扌共拱

В иероглифе 拱 элемент 扌, обозначающий руку, соединяется с 共, указывающим на звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 門; 门 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 門 изображены две двери рядом, образующие ворота; упрощённая форма 门 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.