持有 (chí yǒu) — иметь, владеть (документом, паспортом, лицензией и т.д.); придерживаться (взгляда, мнения, точки зрения и т.д.)
Definition
Используется формально для обозначения 'обладать' или 'иметь' (документ, мнение, долю) — более формально и официально, чем повседневное 有 (yǒu). Сочетается с 护照 (hù zhào), 执照 (zhí zhào), 股份 (gǔ fèn) или абстрактными существительными вроде 观点 (guān diǎn).
verb
иметьвладеть (документом, паспортом, лицензией и т.д.)придерживаться (взгляда, мнения, точки зрения и т.д.)
Easily confused
Examples
- 持有。Tā chí yǒu bù tóng de zhèng zhì guān diǎn.Он придерживается других политических взглядов.
- 持有？Nǐ chí yǒu nǎ ge guó jiā de hù zhào?Паспорт какой страны у тебя есть?
- 持有。Tā chí yǒu gōng sī bǎi fēn zhī sān shí de gǔ fèn.Он владеет 30 процентами акций компании.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.