指示 (zhǐ shì) — (глагол) указывать, инструктировать; отмечать; (существительное) указание, инструкция
Definition
Формальное слово, означающее 'инструктировать / указывать' (глагол) или 'указание / инструкция' (существительное), обычно от начальника или авторитета. Сравните с 指出 (просто указать на факт) и 说明 (объяснять); 指示 подразумевает приказ, который нужно выполнить, сильнее, чем 说明.
(глагол) указыватьинструктироватьотмечать(существительное) указаниеинструкция
Measure word · 个
Easily confused
Examples
- 指示。Jīng lǐ zhǐ shì wǒ men gǎi jìn fāng àn.Менеджер поручил нам улучшить план.
- 指示。Zhè tái yí qì huì zhǐ shì wēn dù biàn huà.Этот прибор будет указывать изменения температуры.
- 指示。Qǐng nǐ àn zhào shàng jí de zhǐ shì zhí xíng.Пожалуйста, выполняй указания вышестоящего руководства.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.