指责 (zhǐ zé) — критиковать, порицать, обвинять

Definition

指责 — прямая, личная 'критика / порицание', часто лицом к лицу. Мягче, чем 谴责 (формальное, публичное осуждение), и более резкое, чем 批评 (которое может быть конструктивным).

verb
критиковатьпорицатьобвинять

Examples

  • 指责
    Zhèng fǔ de xíng wéi shòu dào le gè fāng de zhǐ zé.
    Действия правительства подверглись критике со всех сторон.
  • 指责
    Tā cóng bù gōng kāi zhǐ zé bié rén, zǒng shì sī xià gōu tōng.
    Он никогда не критикует других публично; он всегда общается наедине.
  • 指责
    Méi tǐ zhǐ zé zhè jiā gōng sī yǐn mán le zhēn xiàng.
    СМИ обвинили эту компанию в сокрытии правды.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.